feat(windkarte): Stellungnahme-Kriterien per Windvorranggebiet

Jedes Windvorranggebiet kann jetzt 1–n text_fragment-Einträge als
Stellungnahme-Kriterien referenzieren. Das Panel lädt diese lazy beim
Öffnen und zeigt sie als aufklappbare Accordion-Sektion.

Außerdem: alle hardcodierten Strings im Karten-Block (Panel, Map,
Block) durch t()-Aufrufe ersetzt; 7 neue Translation-Keys ergänzt.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/lib/components/blocks/WindkarteBlock.svelte

@@ -168,6 +168,7 @@ let areas = $state<WindArea[]>([]);
       <WindAreaPanel
         area={selectedArea}
         center={selectedCenter}
+        cmsBase={CMS_BASE}
         onclose={() => handleSelect(null)}
       />
     </div>
@@ -184,7 +185,7 @@ let areas = $state<WindArea[]>([]);
         onclick={() => toggleStatus(item.status)}
         class="flex items-center gap-1.5 transition-opacity cursor-pointer select-none
                {hiddenStatuses.includes(item.status) ? 'opacity-35' : 'opacity-100'}"
-        title={hiddenStatuses.includes(item.status) ? 'Einblenden' : 'Ausblenden'}
+        title={hiddenStatuses.includes(item.status) ? t(T.windkarte_action_show) : t(T.windkarte_action_hide)}
       >
         <span class="inline-block size-2.5 rounded-sm shrink-0" style="background:{item.color}; opacity:.7"></span>
         <span class="{hiddenStatuses.includes(item.status) ? 'line-through' : ''}">{item.label}</span>
@@ -204,7 +205,7 @@ let areas = $state<WindArea[]>([]);
           onclick={() => toggleRing(ring.key)}
           class="flex items-center gap-1.5 cursor-pointer select-none transition-opacity
                  {hiddenRings.includes(ring.key) ? 'opacity-35' : 'opacity-100'}"
-          title={hiddenRings.includes(ring.key) ? 'Einblenden (alle Gebiete)' : 'Ausblenden'}
+          title={hiddenRings.includes(ring.key) ? t(T.windkarte_action_show) : t(T.windkarte_action_hide)}
         >
           <span class="dashed-line {hiddenRings.includes(ring.key) ? 'opacity-40' : ''}" style="border-color:{ring.color}"></span>
           <span class="{hiddenRings.includes(ring.key) ? 'line-through' : ''}">{ring.label}</span>