diff --git a/src/lib/components/WindAreaPanel.svelte b/src/lib/components/WindAreaPanel.svelte
index 21ef41f..110c949 100644
--- a/src/lib/components/WindAreaPanel.svelte
+++ b/src/lib/components/WindAreaPanel.svelte
@@ -1,16 +1,18 @@
 <script lang="ts">
   import Icon from "@iconify/svelte";
   import "$lib/iconify-offline";
-  import type { WindArea } from "$lib/windkarte";
+  import type { WindArea, TextFragment } from "$lib/windkarte";
   import { useTranslate, T } from "$lib/translations";
 
   let {
     area,
     center,
+    cmsBase,
     onclose,
   }: {
     area: WindArea | null;
     center: [number, number] | null;
+    cmsBase: string;
     onclose: () => void;
   } = $props();
 
@@ -34,6 +36,33 @@
     return null;
   }
 
+  let kriterien = $state<TextFragment[]>([]);
+  let loadingKriterien = $state(false);
+  let expandedSlug = $state<string | null>(null);
+
+  $effect(() => {
+    const slugs = (area?.stellungnahme_kriterien ?? [])
+      .map((k) => (typeof k === "string" ? k : k._slug))
+      .filter(Boolean);
+
+    kriterien = [];
+    expandedSlug = null;
+
+    if (slugs.length === 0) return;
+
+    loadingKriterien = true;
+    Promise.all(
+      slugs.map((slug) =>
+        fetch(`${cmsBase}/api/content/text_fragment/${slug}`)
+          .then((r) => (r.ok ? r.json() : null))
+          .catch(() => null),
+      ),
+    ).then((results) => {
+      kriterien = results.filter(Boolean) as TextFragment[];
+      loadingKriterien = false;
+    });
+  });
+
   let copied = $state(false);
   async function copyLink() {
     await navigator.clipboard.writeText(location.href);
@@ -49,10 +78,10 @@
   const exportInfo = $derived(
     area
       ? [
-          `Gebiet ${area.gebiets_nr}${area.bezeichnung ? ` – ${area.bezeichnung}` : ''}`,
-          area.flaeche_ha != null ? `Fläche: ${area.flaeche_ha.toFixed(1)} ha` : null,
-          area.anlagen_geplant != null ? `Geplante Anlagen: ${area.anlagen_geplant}` : null,
-          area.hoehe_max_m != null ? `Max. Nabenhöhe: ${area.hoehe_max_m} m` : null,
+          `${area.gebiets_nr}${area.bezeichnung ? ` – ${area.bezeichnung}` : ''}`,
+          area.flaeche_ha != null ? `${t(T.windkarte_label_flaeche)}: ${area.flaeche_ha.toFixed(1)} ha` : null,
+          area.anlagen_geplant != null ? `${t(T.windkarte_label_anlagen_geplant)}: ${area.anlagen_geplant}` : null,
+          area.hoehe_max_m != null ? `${t(T.windkarte_label_hoehe_max)}: ${area.hoehe_max_m} m` : null,
         ]
           .filter(Boolean)
           .join('\n')
@@ -136,6 +165,39 @@
         </div>
       {/if}
 
+      <!-- Stellungnahme-Kriterien -->
+      {#if loadingKriterien}
+        <div class="flex items-center gap-2 text-xs text-stein-400">
+          <Icon icon="mdi:loading" class="size-3.5 animate-spin" />
+          <span>{t(T.windkarte_kriterien_loading)}</span>
+        </div>
+      {:else if kriterien.length > 0}
+        <div>
+          <p class="mb-2 text-xs font-medium uppercase tracking-wide text-stein-500">{t(T.windkarte_label_kriterien)}</p>
+          <div class="divide-y divide-stein-100 rounded-lg border border-stein-100 overflow-hidden">
+            {#each kriterien as k (k._slug)}
+              <div>
+                <button
+                  onclick={() => { expandedSlug = expandedSlug === k._slug ? null : k._slug; }}
+                  class="flex w-full items-center justify-between gap-2 px-3 py-2 text-left text-sm font-medium text-stein-700 hover:bg-stein-50 transition-colors"
+                >
+                  <span class="min-w-0 truncate">{k.title ?? k._slug}</span>
+                  <Icon
+                    icon={expandedSlug === k._slug ? "mdi:chevron-up" : "mdi:chevron-down"}
+                    class="size-4 shrink-0 text-stein-400"
+                  />
+                </button>
+                {#if expandedSlug === k._slug && k.text}
+                  <div class="px-3 pb-3 pt-1 text-sm text-stein-700 leading-relaxed markdown prose prose-sm prose-zinc max-w-none border-t border-stein-100">
+                    {@html k.text}
+                  </div>
+                {/if}
+              </div>
+            {/each}
+          </div>
+        </div>
+      {/if}
+
       <!-- Stellungnahme -->
       {#if stellungnahmeHref(area.stellungnahme)}
         <a
@@ -171,12 +233,12 @@
 
       <!-- Export-Downloads -->
       <div>
-        <p class="mb-2 text-xs font-medium uppercase tracking-wide text-stein-500">Geodaten-Export ({area.gebiets_nr})</p>
+        <p class="mb-2 text-xs font-medium uppercase tracking-wide text-stein-500">{t(T.windkarte_label_geodaten_export, { nr: area.gebiets_nr })}</p>
         <div class="flex gap-2">
           <a
             href="/api/vorranggebiete.geojson?id={encodeURIComponent(area.gebiets_nr)}"
             download
-            title={`GeoJSON herunterladen\n${exportInfo}`}
+            title={`${t(T.windkarte_action_download_geojson)}\n${exportInfo}`}
             class="flex flex-1 items-center justify-center gap-1.5 rounded-lg border border-stein-200 px-2 py-2 text-xs font-medium text-stein-600 no-underline hover:bg-stein-50 transition-colors whitespace-nowrap"
           >
             <Icon icon="mdi:download" class="size-3.5 shrink-0" />
@@ -185,7 +247,7 @@
           <a
             href="/api/vorranggebiete.kml?id={encodeURIComponent(area.gebiets_nr)}"
             download
-            title={`KML herunterladen\n${exportInfo}`}
+            title={`${t(T.windkarte_action_download_kml)}\n${exportInfo}`}
             class="flex flex-1 items-center justify-center gap-1.5 rounded-lg border border-stein-200 px-2 py-2 text-xs font-medium text-stein-600 no-underline hover:bg-stein-50 transition-colors whitespace-nowrap"
           >
             <Icon icon="mdi:download" class="size-3.5 shrink-0" />
diff --git a/src/lib/components/WindkarteMap.svelte b/src/lib/components/WindkarteMap.svelte
index 5265903..d89a7e4 100644
--- a/src/lib/components/WindkarteMap.svelte
+++ b/src/lib/components/WindkarteMap.svelte
@@ -2,6 +2,7 @@
   import "leaflet/dist/leaflet.css";
   import { onMount, onDestroy } from "svelte";
   import type { WindArea } from "$lib/windkarte";
+  import { useTranslate, T } from "$lib/translations";
 
   let {
     areas,
@@ -19,6 +20,8 @@
     hiddenRings?: string[];
   } = $props();
 
+  const t = useTranslate();
+
   // Mirror prop into plain variable so Leaflet event handlers read current value.
   let _hidden: string[] = [];
   $effect(() => {
@@ -262,11 +265,11 @@
             ? `${nrLabel} – ${area.bezeichnung}`
             : nrLabel;
           const lines: string[] = [];
-          if (area.flaeche_ha != null) lines.push(`Fläche: ${area.flaeche_ha.toFixed(1)} ha`);
-          if (area.anlagen_geplant != null) lines.push(`Geplante Anlagen: ${area.anlagen_geplant}`);
-          if (area.hoehe_max_m != null) lines.push(`Max. Nabenhöhe: ${area.hoehe_max_m} m`);
+          if (area.flaeche_ha != null) lines.push(`${t(T.windkarte_label_flaeche)}: ${area.flaeche_ha.toFixed(1)} ha`);
+          if (area.anlagen_geplant != null) lines.push(`${t(T.windkarte_label_anlagen_geplant)}: ${area.anlagen_geplant}`);
+          if (area.hoehe_max_m != null) lines.push(`${t(T.windkarte_label_hoehe_max)}: ${area.hoehe_max_m} m`);
           if (area.gemeinden && area.gemeinden.length > 0) {
-            lines.push(`Gemeinden: ${area.gemeinden.slice(0, 3).join(', ')}${area.gemeinden.length > 3 ? '…' : ''}`);
+            lines.push(`${t(T.windkarte_label_gemeinden)}: ${area.gemeinden.slice(0, 3).join(', ')}${area.gemeinden.length > 3 ? '…' : ''}`);
           }
           const esc = (s: string) => s.replace(/&/g, '&amp;').replace(/</g, '&lt;').replace(/>/g, '&gt;');
           const tooltipHtml =
diff --git a/src/lib/components/blocks/WindkarteBlock.svelte b/src/lib/components/blocks/WindkarteBlock.svelte
index 9f13ef4..8899f57 100644
--- a/src/lib/components/blocks/WindkarteBlock.svelte
+++ b/src/lib/components/blocks/WindkarteBlock.svelte
@@ -168,6 +168,7 @@ let areas = $state<WindArea[]>([]);
       <WindAreaPanel
         area={selectedArea}
         center={selectedCenter}
+        cmsBase={CMS_BASE}
         onclose={() => handleSelect(null)}
       />
     </div>
@@ -184,7 +185,7 @@ let areas = $state<WindArea[]>([]);
         onclick={() => toggleStatus(item.status)}
         class="flex items-center gap-1.5 transition-opacity cursor-pointer select-none
                {hiddenStatuses.includes(item.status) ? 'opacity-35' : 'opacity-100'}"
-        title={hiddenStatuses.includes(item.status) ? 'Einblenden' : 'Ausblenden'}
+        title={hiddenStatuses.includes(item.status) ? t(T.windkarte_action_show) : t(T.windkarte_action_hide)}
       >
         <span class="inline-block size-2.5 rounded-sm shrink-0" style="background:{item.color}; opacity:.7"></span>
         <span class="{hiddenStatuses.includes(item.status) ? 'line-through' : ''}">{item.label}</span>
@@ -204,7 +205,7 @@ let areas = $state<WindArea[]>([]);
           onclick={() => toggleRing(ring.key)}
           class="flex items-center gap-1.5 cursor-pointer select-none transition-opacity
                  {hiddenRings.includes(ring.key) ? 'opacity-35' : 'opacity-100'}"
-          title={hiddenRings.includes(ring.key) ? 'Einblenden (alle Gebiete)' : 'Ausblenden'}
+          title={hiddenRings.includes(ring.key) ? t(T.windkarte_action_show) : t(T.windkarte_action_hide)}
         >
           <span class="dashed-line {hiddenRings.includes(ring.key) ? 'opacity-40' : ''}" style="border-color:{ring.color}"></span>
           <span class="{hiddenRings.includes(ring.key) ? 'line-through' : ''}">{ring.label}</span>
diff --git a/src/lib/iconify-mdi-subset.generated.json b/src/lib/iconify-mdi-subset.generated.json
index 17b1d24..9351bd9 100644
--- a/src/lib/iconify-mdi-subset.generated.json
+++ b/src/lib/iconify-mdi-subset.generated.json
@@ -66,6 +66,9 @@
     "printer-outline": {
       "body": "<path fill=\"currentColor\" d=\"M19 8c1.66 0 3 1.34 3 3v6h-4v4H6v-4H2v-6c0-1.66 1.34-3 3-3h1V3h12v5zM8 5v3h8V5zm8 14v-4H8v4zm2-4h2v-4c0-.55-.45-1-1-1H5c-.55 0-1 .45-1 1v4h2v-2h12zm1-3.5c0 .55-.45 1-1 1s-1-.45-1-1s.45-1 1-1s1 .45 1 1\"/>"
     },
+    "loading": {
+      "body": "<path fill=\"currentColor\" d=\"M12 4V2A10 10 0 0 0 2 12h2a8 8 0 0 1 8-8\"/>"
+    },
     "file-document-edit-outline": {
       "body": "<path fill=\"currentColor\" d=\"M8 12h8v2H8zm2 8H6V4h7v5h5v3.1l2-2V8l-6-6H6a2 2 0 0 0-2 2v16a2 2 0 0 0 2 2h4zm-2-2h4.1l.9-.9V16H8zm12.2-5c.1 0 .3.1.4.2l1.3 1.3c.2.2.2.6 0 .8l-1 1l-2.1-2.1l1-1c.1-.1.2-.2.4-.2m0 3.9L14.1 23H12v-2.1l6.1-6.1z\"/>"
     },
diff --git a/src/lib/translations.ts b/src/lib/translations.ts
index cc40bb4..bb44aa9 100644
--- a/src/lib/translations.ts
+++ b/src/lib/translations.ts
@@ -211,6 +211,13 @@ const TRANSLATION_KEYS = [
   "windkarte_label_investor",
   "windkarte_label_gemeinden",
   "windkarte_label_notizen",
+  "windkarte_label_kriterien",
+  "windkarte_kriterien_loading",
+  "windkarte_label_geodaten_export",
+  "windkarte_action_download_geojson",
+  "windkarte_action_download_kml",
+  "windkarte_action_show",
+  "windkarte_action_hide",
   "windkarte_stellungnahme_link",
   "windkarte_action_copy_link",
   "windkarte_action_copied",
diff --git a/src/lib/windkarte.ts b/src/lib/windkarte.ts
index 6b9115f..a73108b 100644
--- a/src/lib/windkarte.ts
+++ b/src/lib/windkarte.ts
@@ -1,3 +1,11 @@
+export type TextFragment = {
+  _slug: string;
+  id?: string;
+  title?: string;
+  text?: string;
+  tags?: Array<{ _slug: string; name?: string } | string>;
+};
+
 export type WindArea = {
   _slug: string;
   gebiets_nr: string;
@@ -9,6 +17,7 @@ export type WindArea = {
   investor?: string;
   gemeinden?: string[];
   stellungnahme?: { _slug: string; slug?: string } | string | null;
+  stellungnahme_kriterien?: Array<{ _slug: string } | string> | null;
   notizen?: string;
   geometry?: GeoJSON.Geometry;
 };