refactor: Anlagen-Zahl + Max.-Höhe komplett aus UI entfernt

Beide Felder waren nicht belastbar (Schätzungen bzw. nicht final
festgelegt). Entfernt aus:
- Windkarte-Hover-Tooltip
- WindAreaPanel (Kenndaten + Export-Info)
- StellingnahmeGenerator-Steckbrief + Disclaimer-Footnote

Übrig: Fläche, Investor, Status. Genaue Anlagenzahl wird erst im
Genehmigungsverfahren bestimmt — keine vorausgreifende Vermittlung.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/lib/components/WindAreaPanel.svelte

@@ -80,8 +80,6 @@
       ? [
           `${area.gebiets_nr}${area.bezeichnung ? ` – ${area.bezeichnung}` : ''}`,
           area.flaeche_ha != null ? `${t(T.windkarte_label_flaeche)}: ${area.flaeche_ha.toFixed(1)} ha` : null,
-          area.anlagen_geplant != null ? `${t(T.windkarte_label_anlagen_geplant)}: ${area.anlagen_geplant}` : null,
-          area.hoehe_max_m != null ? `${t(T.windkarte_label_hoehe_max)}: ${area.hoehe_max_m} m` : null,
         ]
           .filter(Boolean)
           .join('\n')
@@ -125,37 +123,13 @@
             <span class="font-semibold text-stein-800">{area.flaeche_ha.toFixed(1)} ha</span>
           </div>
         {/if}
-        {#if area.hoehe_max_m != null}
-          <div class="flex items-center justify-between px-3 py-1.5">
-            <span class="text-xs text-stein-500">{t(T.windkarte_label_hoehe_max)}</span>
-            <span class="font-semibold text-stein-800">{area.hoehe_max_m} m</span>
-          </div>
-        {/if}
         {#if area.investor}
           <div class="flex items-center justify-between px-3 py-1.5">
             <span class="text-xs text-stein-500">{t(T.windkarte_label_investor)}</span>
             <span class="font-semibold text-stein-800">{area.investor}</span>
           </div>
         {/if}
-        {#if area.anlagen_geplant != null}
-          <div
-            class="flex items-center justify-between px-3 py-1.5 opacity-60"
-            title="Obergrenzen-Schätzung (etwa 2 bis 3 Anlagen je 100 ha, 270-Meter-Klasse). Keine amtliche Festlegung — tatsächliche Anlagenzahl wird erst im Genehmigungsverfahren bestimmt."
-          >
-            <span class="flex items-center gap-1 text-xs italic text-stein-400">
-              {t(T.windkarte_label_anlagen_geplant)}
-              <Icon icon="mdi:information-outline" class="size-3 text-stein-400" />
-            </span>
-            <span class="font-medium text-stein-500">~{area.anlagen_geplant}<span class="ml-0.5 text-xs">*</span></span>
-          </div>
-        {/if}
       </div>
-      {#if area.anlagen_geplant != null}
-        <p class="-mt-2 px-1 text-[10px] leading-snug text-stein-400">
-          <span class="font-semibold">* Anlagenzahl:</span>
-          Obergrenzen-Schätzung (etwa 2 bis 3 Anlagen je 100 ha, 270-Meter-Klasse). Keine amtliche Festlegung.
-        </p>
-      {/if}
 
       <!-- Gemeinden -->
       {#if area.gemeinden && area.gemeinden.length > 0}