From 4f0ec5ce21eff35c38c63b20215733509af299a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Meier <peter.meier.1986@gmail.com>
Date: Tue, 9 Jun 2026 08:39:35 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?refactor:=20Anlagen-Zahl=20+=20Max.-H=C3=B6he?=
 =?UTF-8?q?=20komplett=20aus=20UI=20entfernt?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Beide Felder waren nicht belastbar (Schätzungen bzw. nicht final
festgelegt). Entfernt aus:
- Windkarte-Hover-Tooltip
- WindAreaPanel (Kenndaten + Export-Info)
- StellingnahmeGenerator-Steckbrief + Disclaimer-Footnote

Übrig: Fläche, Investor, Status. Genaue Anlagenzahl wird erst im
Genehmigungsverfahren bestimmt — keine vorausgreifende Vermittlung.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
---
 src/lib/components/WindAreaPanel.svelte       | 26 ---------------
 src/lib/components/WindkarteMap.svelte        |  1 -
 .../blocks/StellingnahmeGeneratorBlock.svelte | 32 -------------------
 3 files changed, 59 deletions(-)

diff --git a/src/lib/components/WindAreaPanel.svelte b/src/lib/components/WindAreaPanel.svelte
index 71e4b22..d22bcda 100644
--- a/src/lib/components/WindAreaPanel.svelte
+++ b/src/lib/components/WindAreaPanel.svelte
@@ -80,8 +80,6 @@
       ? [
           `${area.gebiets_nr}${area.bezeichnung ? ` – ${area.bezeichnung}` : ''}`,
           area.flaeche_ha != null ? `${t(T.windkarte_label_flaeche)}: ${area.flaeche_ha.toFixed(1)} ha` : null,
-          area.anlagen_geplant != null ? `${t(T.windkarte_label_anlagen_geplant)}: ${area.anlagen_geplant}` : null,
-          area.hoehe_max_m != null ? `${t(T.windkarte_label_hoehe_max)}: ${area.hoehe_max_m} m` : null,
         ]
           .filter(Boolean)
           .join('\n')
@@ -125,37 +123,13 @@
             <span class="font-semibold text-stein-800">{area.flaeche_ha.toFixed(1)} ha</span>
           </div>
         {/if}
-        {#if area.hoehe_max_m != null}
-          <div class="flex items-center justify-between px-3 py-1.5">
-            <span class="text-xs text-stein-500">{t(T.windkarte_label_hoehe_max)}</span>
-            <span class="font-semibold text-stein-800">{area.hoehe_max_m} m</span>
-          </div>
-        {/if}
         {#if area.investor}
           <div class="flex items-center justify-between px-3 py-1.5">
             <span class="text-xs text-stein-500">{t(T.windkarte_label_investor)}</span>
             <span class="font-semibold text-stein-800">{area.investor}</span>
           </div>
         {/if}
-        {#if area.anlagen_geplant != null}
-          <div
-            class="flex items-center justify-between px-3 py-1.5 opacity-60"
-            title="Obergrenzen-Schätzung (etwa 2 bis 3 Anlagen je 100 ha, 270-Meter-Klasse). Keine amtliche Festlegung — tatsächliche Anlagenzahl wird erst im Genehmigungsverfahren bestimmt."
-          >
-            <span class="flex items-center gap-1 text-xs italic text-stein-400">
-              {t(T.windkarte_label_anlagen_geplant)}
-              <Icon icon="mdi:information-outline" class="size-3 text-stein-400" />
-            </span>
-            <span class="font-medium text-stein-500">~{area.anlagen_geplant}<span class="ml-0.5 text-xs">*</span></span>
-          </div>
-        {/if}
       </div>
-      {#if area.anlagen_geplant != null}
-        <p class="-mt-2 px-1 text-[10px] leading-snug text-stein-400">
-          <span class="font-semibold">* Anlagenzahl:</span>
-          Obergrenzen-Schätzung (etwa 2 bis 3 Anlagen je 100 ha, 270-Meter-Klasse). Keine amtliche Festlegung.
-        </p>
-      {/if}
 
       <!-- Gemeinden -->
       {#if area.gemeinden && area.gemeinden.length > 0}
diff --git a/src/lib/components/WindkarteMap.svelte b/src/lib/components/WindkarteMap.svelte
index d54d8f2..645348a 100644
--- a/src/lib/components/WindkarteMap.svelte
+++ b/src/lib/components/WindkarteMap.svelte
@@ -290,7 +290,6 @@
             : nrLabel;
           const lines: string[] = [];
           if (area.flaeche_ha != null) lines.push(`${t(T.windkarte_label_flaeche)}: ${area.flaeche_ha.toFixed(1)} ha`);
-          if (area.hoehe_max_m != null) lines.push(`${t(T.windkarte_label_hoehe_max)}: ${area.hoehe_max_m} m`);
           if (area.gemeinden && area.gemeinden.length > 0) {
             lines.push(`${t(T.windkarte_label_gemeinden)}: ${area.gemeinden.join(', ')}`);
           }
diff --git a/src/lib/components/blocks/StellingnahmeGeneratorBlock.svelte b/src/lib/components/blocks/StellingnahmeGeneratorBlock.svelte
index 9c5d393..729fe4c 100644
--- a/src/lib/components/blocks/StellingnahmeGeneratorBlock.svelte
+++ b/src/lib/components/blocks/StellingnahmeGeneratorBlock.svelte
@@ -826,28 +826,6 @@ ${outputText}
                 <dd class="mt-1 text-stein-600">{windArea.flaeche_ha.toLocaleString("de-DE")} ha</dd>
               </div>
             {/if}
-            {#if windArea.anlagen_geplant}
-              <div class="rounded-lg border border-wald-200 bg-white/70 p-3 shadow-sm">
-                <Icon icon="mdi:wind-turbine" class="mb-1 size-5 text-wald-600" aria-hidden="true" />
-                <dt class="flex items-center gap-1 whitespace-nowrap text-sm font-semibold text-wald-800 sm:text-base">
-                  Anlagen geplant
-                  <span
-                    class="cursor-help text-stein-400 hover:text-stein-600"
-                    title="Obergrenzen-Schätzung (etwa 2 bis 3 Anlagen je 100 ha, 270-Meter-Klasse). Keine amtliche Festlegung, tatsächliche Anlagenzahl wird erst im Genehmigungsverfahren bestimmt."
-                  >
-                    <Icon icon="mdi:information-outline" class="size-3.5" />
-                  </span>
-                </dt>
-                <dd class="mt-1 text-stein-600">~{windArea.anlagen_geplant}<span class="ml-0.5 text-xs text-stein-400">*</span></dd>
-              </div>
-            {/if}
-            {#if windArea.hoehe_max_m}
-              <div class="rounded-lg border border-wald-200 bg-white/70 p-3 shadow-sm">
-                <Icon icon="mdi:arrow-expand-vertical" class="mb-1 size-5 text-wald-600" aria-hidden="true" />
-                <dt class="whitespace-nowrap text-sm font-semibold text-wald-800 sm:text-base">Max. Höhe</dt>
-                <dd class="mt-1 text-stein-600">{windArea.hoehe_max_m} m</dd>
-              </div>
-            {/if}
             {#if windArea.investor}
               <div class="rounded-lg border border-wald-200 bg-white/70 p-3 shadow-sm">
                 <Icon icon="mdi:domain" class="mb-1 size-5 text-wald-600" aria-hidden="true" />
@@ -863,16 +841,6 @@ ${outputText}
               </div>
             {/if}
           </dl>
-          {#if windArea.anlagen_geplant}
-            <p class="mt-3 text-[11px] leading-snug text-stein-500">
-              <span class="font-semibold">* Hinweis zur Anlagenzahl:</span>
-              Obergrenzen-Schätzung (etwa 2 bis 3 Anlagen je 100 ha,
-              270-Meter-Klasse). Keine amtliche Festlegung. Aus dem
-              Prüfbogen ZU-14 stammen nur Flächengröße und Windhöffigkeit.
-              Die tatsächliche Anlagenzahl wird erst im Genehmigungsverfahren
-              bestimmt.
-            </p>
-          {/if}
           {#if windArea.notizen}
             <details class="mt-4 border-t border-wald-200 pt-3" open>
               <summary class="flex cursor-pointer items-center gap-1 text-sm font-medium text-wald-700 list-none">