refactor: AI-Prompt für Stellungnahme nachgeschärft

Klare Rolle, zwingende Regeln (Argumente erhalten, keine Erfindungen,
Briefkopf-Struktur, ≥70 % neu formuliert), explizites Ausgabeformat.
Kontext zum Windvorranggebiet und persönliche Betroffenheit prominent.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

src/lib/components/blocks/StellingnahmeGeneratorBlock.svelte

@@ -483,23 +483,37 @@ ${"=".repeat(64)}`;
   async function copyAiPrompt() {
     const toneDesc = aiToneLabels[aiTone - 1];
     const sharpnessDesc = aiSharpnessLabels[aiSharpness - 1];
-    const customPart = aiCustomNote.trim() ? `\nZusätzliche Hinweise von mir: ${aiCustomNote.trim()}\n` : "";
-    const personalPart = persoenlicheEingabe.trim()
-      ? `\nMeine persönliche Betroffenheit (bitte besonders authentisch und individuell einbauen):\n${persoenlicheEingabe.trim()}\n`
+    const customPart = aiCustomNote.trim()
+      ? `\nZusätzliche Hinweise des Verfassers:\n${aiCustomNote.trim()}\n`
       : "";
-    const prompt = `Du bist ein Schreibassistent. Erstelle aus der folgenden Muster-Stellungnahme eine individuell formulierte Stellungnahme für mich.
+    const personalPart = persoenlicheEingabe.trim()
+      ? `\nPersönliche Betroffenheit des Verfassers (zentral und authentisch einbinden, möglichst wörtlich verarbeiten, nichts dazuerfinden):\n${persoenlicheEingabe.trim()}\n`
+      : "";
+    const gebietPart = windArea
+      ? `\nKontext zum betroffenen Windvorranggebiet: ${windArea.gebiets_nr ?? ""}${windArea.bezeichnung ? " – " + windArea.bezeichnung : ""}${windArea.gemeinden?.length ? " (Gemeinden: " + windArea.gemeinden.slice(0, 5).join(", ") + ")" : ""}\n`
+      : "";
+    const prompt = `Rolle: Du bist ein erfahrener Verfasser von Bürger-Einwendungen im Raumordnungs- und Genehmigungsverfahren. Du formulierst eine individuelle, juristisch und sachlich saubere Stellungnahme im Namen des Verfassers.
 
-Gewünschter Stil:
+Aufgabe: Schreibe die unten als "MUSTER-STELLUNGNAHME" beigefügte Vorlage so um, dass sie wie eine eigenständig verfasste Einwendung dieser einen Person wirkt – nicht wie eine Vorlage und nicht wie eine generierte Massenstellungnahme.
+
+Stilvorgaben:
 - Ton: ${toneDesc}
 - Haltung/Schärfe: ${sharpnessDesc}
-${personalPart}${customPart}
-Variiere außerdem:
-- Die Reihenfolge der Argumente
-- Die konkreten Formulierungen (keine Sätze 1:1 übernehmen)
+- Sprache: durchgängig Deutsch, Sie-Form gegenüber der Behörde, klar adressiert.
+${gebietPart}${personalPart}${customPart}
+Zwingende Regeln:
+1. ALLE inhaltlichen Argumente, Fakten, Zahlen, Gesetzes- und Quellenverweise aus der Muster-Stellungnahme MÜSSEN vollständig erhalten bleiben. Nichts weglassen, nichts inhaltlich abschwächen.
+2. KEINE neuen Fakten, Zahlen, Gesetzesnormen oder Quellen erfinden. Wenn etwas in der Vorlage nicht steht, taucht es im Output nicht auf.
+3. Briefkopf, Behörden-Adresse, Aktenzeichen/Betreff, Datum, Anrede und Schlussformel inkl. Absender bleiben strukturell erhalten (Reihenfolge, Felder, Angaben). Nur Formulierungen im Fließtext darfst du umarbeiten.
+4. Argument-Reihenfolge im Hauptteil darfst du variieren, sofern Logik und Lesefluss stimmen.
+5. Formulierungen variieren – keine Satzbausteine 1:1 übernehmen. Mindestens 70 % des Fließtextes neu formulieren, ohne Inhalt zu verändern.
+6. Persönliche Betroffenheit (falls oben angegeben) wird konkret und ich-bezogen in den Text eingewoben, nicht als separater Absatz angehängt.
+7. Länge: ungefähr im Rahmen der Vorlage (±20 %). Keine Aufblähung mit Floskeln, keine starke Kürzung.
 
-Behalte alle inhaltlichen Punkte und Argumente vollständig bei.
+Ausgabeformat:
+- Gib AUSSCHLIESSLICH den fertigen Stellungnahme-Text aus. Kein Vorwort, keine Erklärung, keine Markdown-Codeblöcke, keine Hinweise wie "Hier ist deine Stellungnahme:". Direkt mit dem Briefkopf beginnen.
 
-Muster-Stellungnahme:
+MUSTER-STELLUNGNAHME:
 ---
 ${outputText}
 ---`;