diff --git a/src/lib/image-cache.server.ts b/src/lib/image-cache.server.ts
index cf35d6b..450e05a 100644
--- a/src/lib/image-cache.server.ts
+++ b/src/lib/image-cache.server.ts
@@ -29,6 +29,7 @@ export interface ImageTransformParams {
   ar?: string;
   fx?: number;
   fy?: number;
+  dpr?: number;
 }
 
 const memoryCache = new Map<string, CachedImage>();
@@ -60,6 +61,7 @@ export function buildCacheKey(src: string, params: ImageTransformParams): string
   if (params.ar) parts.push(`ar=${params.ar}`);
   if (params.fx != null) parts.push(`fx=${roundFocal(params.fx)}`);
   if (params.fy != null) parts.push(`fy=${roundFocal(params.fy)}`);
+  if (params.dpr != null) parts.push(`dpr=${roundFocal(params.dpr)}`);
   return createHash('sha256').update(parts.join('|')).digest('hex').slice(0, 16);
 }
 
diff --git a/src/routes/cms-images/+server.ts b/src/routes/cms-images/+server.ts
index 2a2f60f..f3752b2 100644
--- a/src/routes/cms-images/+server.ts
+++ b/src/routes/cms-images/+server.ts
@@ -31,7 +31,19 @@ function resolveSourceUrl(src: string): string {
   return `${getCmsBaseUrl()}/api/assets/${encodeURIComponent(src)}`;
 }
 
-export const GET: RequestHandler = async ({ url }) => {
+/**
+ * Pick output format based on client Accept header.
+ * Priority: avif > webp > jpeg. Used when `format=auto` is requested so the
+ * cache key binds to a concrete format (no cross-client leaks).
+ */
+function negotiateFormat(accept: string | null): 'avif' | 'webp' | 'jpeg' {
+  const a = (accept ?? '').toLowerCase();
+  if (a.includes('image/avif')) return 'avif';
+  if (a.includes('image/webp')) return 'webp';
+  return 'jpeg';
+}
+
+export const GET: RequestHandler = async ({ url, request }) => {
   const src = url.searchParams.get('src');
   if (!src) {
     return new Response('Missing "src" parameter', { status: 400 });
@@ -46,6 +58,7 @@ export const GET: RequestHandler = async ({ url }) => {
   const ar = url.searchParams.get('ar');
   const fx = url.searchParams.get('fx');
   const fy = url.searchParams.get('fy');
+  const dpr = url.searchParams.get('dpr');
 
   if (w) {
     const n = Number(w);
@@ -59,7 +72,12 @@ export const GET: RequestHandler = async ({ url }) => {
     const n = Number(q);
     if (Number.isFinite(n)) params.q = n;
   }
-  if (format) params.format = format;
+  // format=auto is resolved locally so the cache key binds to a concrete format.
+  if (format === 'auto') {
+    params.format = negotiateFormat(request.headers.get('accept'));
+  } else if (format) {
+    params.format = format;
+  }
   if (fit) params.fit = fit;
   if (ar) params.ar = ar;
   if (fx) {
@@ -70,6 +88,10 @@ export const GET: RequestHandler = async ({ url }) => {
     const n = Number(fy);
     if (Number.isFinite(n)) params.fy = n;
   }
+  if (dpr) {
+    const n = Number(dpr);
+    if (Number.isFinite(n)) params.dpr = Math.min(4, Math.max(1, n));
+  }
 
   const key = buildCacheKey(src, params);
 
@@ -92,6 +114,7 @@ export const GET: RequestHandler = async ({ url }) => {
   if (params.ar) transformParams.set('ar', params.ar);
   if (params.fx != null) transformParams.set('fx', String(params.fx));
   if (params.fy != null) transformParams.set('fy', String(params.fy));
+  if (params.dpr != null) transformParams.set('dpr', String(params.dpr));
 
   const transformUrl = `${cmsBase}/api/transform?${transformParams.toString()}`;