diff --git a/src/lib/components/BlogOverview.svelte b/src/lib/components/BlogOverview.svelte
index 8fe7868..a98a6ec 100644
--- a/src/lib/components/BlogOverview.svelte
+++ b/src/lib/components/BlogOverview.svelte
@@ -1,306 +1,352 @@
 <script lang="ts">
-  import Icon from "@iconify/svelte";
-  import "$lib/iconify-offline";
-  import PostCard from "./PostCard.svelte";
-  import EventBadges from "./EventBadges.svelte";
-  import Tag from "./Tag.svelte";
-  import Pagination from "./Pagination.svelte";
-  import type { PostEntry } from "$lib/cms";
-  import { postHref } from "$lib/blog-utils";
-  import { t as tStatic, T } from "$lib/translations";
-  import type { Translations } from "$lib/translations";
-  import { fetchCommentCounts, postSlugForComments, type CommentCountsMap } from "$lib/comment-counts";
+    import Icon from "@iconify/svelte";
+    import "$lib/iconify-offline";
+    import PostCard from "./PostCard.svelte";
+    import EventBadges from "./EventBadges.svelte";
+    import Tag from "./Tag.svelte";
+    import Pagination from "./Pagination.svelte";
+    import type { PostEntry } from "$lib/cms";
+    import { postHref } from "$lib/blog-utils";
+    import { t as tStatic, T } from "$lib/translations";
+    import type { Translations } from "$lib/translations";
+    import {
+        fetchCommentCounts,
+        postSlugForComments,
+        type CommentCountsMap,
+    } from "$lib/comment-counts";
 
-  interface TagEntry {
-    _slug?: string;
-    name: string;
-    icon?: string;
-    color?: string;
-  }
-
-  type SearchIndexEntry = {
-    slug: string;
-    headline: string;
-    excerpt: string;
-    subheadline: string;
-    tags: string[];
-    image: string | null;
-    created: string | null;
-    isEvent: boolean;
-    eventDate: string | null;
-  };
-
-  type EventPost = PostEntry & { eventDate?: string; isEvent?: boolean };
-
-  let {
-    posts = [],
-    tags = [],
-    activeTag = null,
-    currentPage = 1,
-    totalPages = 1,
-    totalPosts = 0,
-    basePath = "/posts",
-    translations = {},
-    upcomingEvents = [],
-    searchIndex = null,
-  }: {
-    posts: PostEntry[];
-    tags: TagEntry[];
-    activeTag: string | null;
-    currentPage: number;
-    totalPages: number;
-    totalPosts?: number;
-    basePath?: string;
-    translations?: Translations | null;
-    upcomingEvents?: EventPost[];
-    searchIndex?: SearchIndexEntry[] | null;
-  } = $props();
-
-  let query = $state("");
-  let year = $state<string>("");
-  const normalizedQuery = $derived(query.trim().toLowerCase());
-  const isFiltering = $derived(normalizedQuery.length >= 2 || year !== "");
-
-  function yearOf(entry: SearchIndexEntry): string {
-    const iso = entry.created ?? "";
-    if (!iso) return "";
-    const d = new Date(iso);
-    return Number.isNaN(d.getTime()) ? "" : String(d.getFullYear());
-  }
-
-  const availableYears = $derived.by<string[]>(() => {
-    if (!searchIndex) return [];
-    const set = new Set<string>();
-    for (const p of searchIndex) {
-      const y = yearOf(p);
-      if (y) set.add(y);
+    interface TagEntry {
+        _slug?: string;
+        name: string;
+        icon?: string;
+        color?: string;
     }
-    return Array.from(set).sort((a, b) => b.localeCompare(a));
-  });
 
-  const filteredResults = $derived.by<SearchIndexEntry[]>(() => {
-    if (!isFiltering || !searchIndex) return [];
-    const q = normalizedQuery;
-    return searchIndex
-      .filter((p) => {
-        if (year && yearOf(p) !== year) return false;
-        if (q) {
-          const hay = `${p.headline} ${p.excerpt} ${p.subheadline} ${p.tags.join(" ")}`.toLowerCase();
-          if (!hay.includes(q)) return false;
+    type SearchIndexEntry = {
+        slug: string;
+        headline: string;
+        excerpt: string;
+        subheadline: string;
+        tags: string[];
+        image: string | null;
+        created: string | null;
+        isEvent: boolean;
+        eventDate: string | null;
+    };
+
+    type EventPost = PostEntry & { eventDate?: string; isEvent?: boolean };
+
+    let {
+        posts = [],
+        tags = [],
+        activeTag = null,
+        currentPage = 1,
+        totalPages = 1,
+        totalPosts = 0,
+        basePath = "/posts",
+        translations = {},
+        upcomingEvents = [],
+        searchIndex = null,
+    }: {
+        posts: PostEntry[];
+        tags: TagEntry[];
+        activeTag: string | null;
+        currentPage: number;
+        totalPages: number;
+        totalPosts?: number;
+        basePath?: string;
+        translations?: Translations | null;
+        upcomingEvents?: EventPost[];
+        searchIndex?: SearchIndexEntry[] | null;
+    } = $props();
+
+    let query = $state("");
+    let year = $state<string>("");
+    const normalizedQuery = $derived(query.trim().toLowerCase());
+    const isFiltering = $derived(normalizedQuery.length >= 2 || year !== "");
+
+    function yearOf(entry: SearchIndexEntry): string {
+        const iso = entry.created ?? "";
+        if (!iso) return "";
+        const d = new Date(iso);
+        return Number.isNaN(d.getTime()) ? "" : String(d.getFullYear());
+    }
+
+    const availableYears = $derived.by<string[]>(() => {
+        if (!searchIndex) return [];
+        const set = new Set<string>();
+        for (const p of searchIndex) {
+            const y = yearOf(p);
+            if (y) set.add(y);
         }
-        return true;
-      })
-      .slice(0, 80);
-  });
+        return Array.from(set).sort((a, b) => b.localeCompare(a));
+    });
 
-  function searchResultHref(slug: string): string {
-    const norm = (slug ?? "").replace(/^\//, "").trim();
-    return norm ? `/post/${encodeURIComponent(norm)}` : "/post";
-  }
+    const filteredResults = $derived.by<SearchIndexEntry[]>(() => {
+        if (!isFiltering || !searchIndex) return [];
+        const q = normalizedQuery;
+        return searchIndex
+            .filter((p) => {
+                if (year && yearOf(p) !== year) return false;
+                if (q) {
+                    const hay =
+                        `${p.headline} ${p.excerpt} ${p.subheadline} ${p.tags.join(" ")}`.toLowerCase();
+                    if (!hay.includes(q)) return false;
+                }
+                return true;
+            })
+            .slice(0, 80);
+    });
 
-  function t(key: string, replacements?: Record<string, string | number>) {
-    return tStatic(translations ?? null, key, replacements);
-  }
+    function searchResultHref(slug: string): string {
+        const norm = (slug ?? "").replace(/^\//, "").trim();
+        return norm ? `/post/${encodeURIComponent(norm)}` : "/post";
+    }
 
-  function tagHref(tagSlug: string | null): string {
-    if (!tagSlug) return `${basePath}/`;
-    return `${basePath}/tag/${encodeURIComponent(tagSlug)}/`;
-  }
+    function t(key: string, replacements?: Record<string, string | number>) {
+        return tStatic(translations ?? null, key, replacements);
+    }
 
-  const totalCount = $derived(totalPosts);
+    function tagHref(tagSlug: string | null): string {
+        if (!tagSlug) return `${basePath}/`;
+        return `${basePath}/tag/${encodeURIComponent(tagSlug)}/`;
+    }
 
-  // Bulk-fetch comment counts for the visible posts (single request per render).
-  let commentCounts = $state<CommentCountsMap>({});
-  $effect(() => {
-    const ctrl = new AbortController();
-    fetchCommentCounts(posts.map(postSlugForComments), { signal: ctrl.signal })
-      .then((map) => {
-        commentCounts = map;
-      });
-    return () => ctrl.abort();
-  });
+    const totalCount = $derived(totalPosts);
+
+    // Bulk-fetch comment counts for the visible posts (single request per render).
+    let commentCounts = $state<CommentCountsMap>({});
+    $effect(() => {
+        const ctrl = new AbortController();
+        fetchCommentCounts(posts.map(postSlugForComments), {
+            signal: ctrl.signal,
+        }).then((map) => {
+            commentCounts = map;
+        });
+        return () => ctrl.abort();
+    });
 </script>
 
 <div class="blog-overview">
-  {#if searchIndex}
-    <div class="mb-4 flex flex-wrap items-center gap-2">
-      <label class="relative block w-full sm:max-w-sm">
-        <span class="sr-only">{t(T.blog_search_label)}</span>
-        <span class="pointer-events-none absolute top-1/2 left-2 -translate-y-1/2 text-zinc-500">
-          <Icon icon="mdi:magnify" class="h-4 w-4" />
-        </span>
-        <input
-          type="search"
-          bind:value={query}
-          placeholder={t(T.blog_search_placeholder)}
-          class="w-full rounded-sm border border-zinc-300 bg-white py-2 pr-9 pl-8 text-sm focus:border-zinc-500 focus:outline-none"
-        />
-        {#if query}
-          <button
-            type="button"
-            onclick={() => (query = "")}
-            class="absolute top-1/2 right-1.5 -translate-y-1/2 rounded-sm p-1 text-zinc-500 hover:bg-zinc-100 hover:text-zinc-900"
-            aria-label={t(T.blog_search_clear)}
-          >
-            <Icon icon="mdi:close" class="h-4 w-4" />
-          </button>
-        {/if}
-      </label>
-      {#if availableYears.length > 0}
-        <label class="relative inline-flex items-center">
-          <span class="sr-only">{t(T.blog_year_label)}</span>
-          <span class="pointer-events-none absolute top-1/2 left-2 -translate-y-1/2 text-zinc-500">
-            <Icon icon="mdi:calendar" class="h-4 w-4" />
-          </span>
-          <select
-            bind:value={year}
-            class="appearance-none rounded-sm border border-zinc-300 bg-white py-2 pr-7 pl-8 text-sm focus:border-zinc-500 focus:outline-none"
-          >
-            <option value="">{t(T.blog_year_all)}</option>
-            {#each availableYears as y}
-              <option value={y}>{y}</option>
-            {/each}
-          </select>
-          <span class="pointer-events-none absolute top-1/2 right-1.5 -translate-y-1/2 text-zinc-500">
-            <Icon icon="mdi:chevron-down" class="h-4 w-4" />
-          </span>
-        </label>
-      {/if}
-    </div>
-  {/if}
-
-  {#if !isFiltering && upcomingEvents.length > 0}
-    <section class="not-prose mb-6 rounded-sm border border-zinc-200 bg-zinc-50 p-4">
-      <h2 class="mb-3 flex items-center gap-2 text-sm font-semibold tracking-wide text-zinc-700 uppercase">
-        <Icon icon="mdi:calendar-clock" class="size-5 shrink-0" />
-        {t(T.blog_upcoming_events)}
-      </h2>
-      <ul class="not-prose list-none space-y-2 pl-0">
-        {#each upcomingEvents as ev}
-          <li>
-            <a href={postHref(ev)} class="group flex flex-wrap items-center gap-2 no-underline hover:underline">
-              <EventBadges eventDate={ev.eventDate} />
-              <span class="text-sm text-zinc-900 group-hover:text-zinc-950">{ev.headline}</span>
-            </a>
-          </li>
-        {/each}
-      </ul>
-    </section>
-  {/if}
-
-  {#if isFiltering}
-    <div class="mb-3 flex flex-wrap items-center gap-2 text-xs text-zinc-600">
-      <span>
-        {t(T.blog_results_count, { count: filteredResults.length })}
-        {#if query}{t(T.blog_results_for, { query })}{/if}
-        {#if year}{t(T.blog_results_in_year, { year })}{/if}
-      </span>
-      <button
-        type="button"
-        onclick={() => { query = ""; year = ""; }}
-        class="text-zinc-500 underline hover:text-zinc-900"
-      >{t(T.blog_filter_reset)}</button>
-    </div>
-    {#if filteredResults.length > 0}
-      <div class="py-2 grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3">
-        {#each filteredResults as hit}
-          <a href={searchResultHref(hit.slug)} class="flex flex-col overflow-hidden border border-gray-200 bg-white text-slate-950 no-underline transition-all">
-            {#if hit.image}
-              <div class="aspect-3/2 w-full overflow-hidden bg-gray-100">
-                <img src={hit.image} alt={hit.headline} class="h-full w-full object-cover" loading="lazy" />
-              </div>
+    {#if searchIndex}
+        <div class="mb-4 flex flex-wrap items-center gap-2">
+            <label class="relative block w-full sm:max-w-sm">
+                <span class="sr-only">{t(T.blog_search_label)}</span>
+                <span
+                    class="pointer-events-none absolute top-1/2 left-2 -translate-y-1/2 text-zinc-500"
+                >
+                    <Icon icon="mdi:magnify" class="h-4 w-4" />
+                </span>
+                <input
+                    type="search"
+                    bind:value={query}
+                    placeholder={t(T.blog_search_placeholder)}
+                    class="w-full rounded-sm border border-zinc-300 bg-white py-2 pr-9 pl-8 text-sm focus:border-zinc-500 focus:outline-none"
+                />
+                {#if query}
+                    <button
+                        type="button"
+                        onclick={() => (query = "")}
+                        class="absolute top-1/2 right-1.5 -translate-y-1/2 rounded-sm p-1 text-zinc-500 hover:bg-zinc-100 hover:text-zinc-900"
+                        aria-label={t(T.blog_search_clear)}
+                    >
+                        <Icon icon="mdi:close" class="h-4 w-4" />
+                    </button>
+                {/if}
+            </label>
+            {#if availableYears.length > 0}
+                <label class="relative inline-flex items-center">
+                    <span class="sr-only">{t(T.blog_year_label)}</span>
+                    <span
+                        class="pointer-events-none absolute top-1/2 left-2 -translate-y-1/2 text-zinc-500"
+                    >
+                        <Icon icon="mdi:calendar" class="h-4 w-4" />
+                    </span>
+                    <select
+                        bind:value={year}
+                        class="appearance-none rounded-sm border border-zinc-300 bg-white py-2 pr-7 pl-8 text-sm focus:border-zinc-500 focus:outline-none"
+                    >
+                        <option value="">{t(T.blog_year_all)}</option>
+                        {#each availableYears as y}
+                            <option value={y}>{y}</option>
+                        {/each}
+                    </select>
+                    <span
+                        class="pointer-events-none absolute top-1/2 right-1.5 -translate-y-1/2 text-zinc-500"
+                    >
+                        <Icon icon="mdi:chevron-down" class="h-4 w-4" />
+                    </span>
+                </label>
             {/if}
-            <div class="flex flex-1 flex-col p-4">
-              <h3 class="mb-1 text-base font-semibold">{hit.headline}</h3>
-              {#if hit.excerpt}
-                <p class="text-sm text-zinc-700 line-clamp-3">{hit.excerpt}</p>
-              {/if}
+        </div>
+    {/if}
+
+    {#if !isFiltering && upcomingEvents.length > 0}
+        <section
+            class="not-prose mb-6 rounded-sm border border-zinc-200 bg-zinc-50 p-4"
+        >
+            <h2
+                class="mb-3 flex items-center gap-2 text-sm font-semibold tracking-wide text-zinc-700"
+            >
+                <Icon icon="mdi:calendar-clock" class="size-7 shrink-0" />
+                {t(T.blog_upcoming_events)}
+            </h2>
+            <ul class="not-prose list-none space-y-2 pl-0">
+                {#each upcomingEvents as ev}
+                    <li>
+                        <a
+                            href={postHref(ev)}
+                            class="group flex flex-wrap items-center gap-2 no-underline"
+                        >
+                            <EventBadges eventDate={ev.eventDate} />
+                            <span
+                                class="text-sm text-zinc-900 group-hover:text-zinc-950"
+                                >{ev.headline}</span
+                            >
+                        </a>
+                    </li>
+                {/each}
+            </ul>
+        </section>
+    {/if}
+
+    {#if isFiltering}
+        <div
+            class="mb-3 flex flex-wrap items-center gap-2 text-xs text-zinc-600"
+        >
+            <span>
+                {t(T.blog_results_count, { count: filteredResults.length })}
+                {#if query}{t(T.blog_results_for, { query })}{/if}
+                {#if year}{t(T.blog_results_in_year, { year })}{/if}
+            </span>
+            <button
+                type="button"
+                onclick={() => {
+                    query = "";
+                    year = "";
+                }}
+                class="text-zinc-500 underline hover:text-zinc-900"
+                >{t(T.blog_filter_reset)}</button
+            >
+        </div>
+        {#if filteredResults.length > 0}
+            <div
+                class="py-2 grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3"
+            >
+                {#each filteredResults as hit}
+                    <a
+                        href={searchResultHref(hit.slug)}
+                        class="flex flex-col overflow-hidden border border-gray-200 bg-white text-slate-950 no-underline transition-all"
+                    >
+                        {#if hit.image}
+                            <div
+                                class="aspect-3/2 w-full overflow-hidden bg-gray-100"
+                            >
+                                <img
+                                    src={hit.image}
+                                    alt={hit.headline}
+                                    class="h-full w-full object-cover"
+                                    loading="lazy"
+                                />
+                            </div>
+                        {/if}
+                        <div class="flex flex-1 flex-col p-4">
+                            <h3 class="mb-1 text-base font-semibold">
+                                {hit.headline}
+                            </h3>
+                            {#if hit.excerpt}
+                                <p class="text-sm text-zinc-700 line-clamp-3">
+                                    {hit.excerpt}
+                                </p>
+                            {/if}
+                        </div>
+                    </a>
+                {/each}
             </div>
-          </a>
-        {/each}
-      </div>
+        {:else}
+            <div
+                class="rounded-sm border border-zinc-200 bg-white p-6 text-center text-sm text-zinc-600"
+            >
+                {t(T.blog_no_results)}
+            </div>
+        {/if}
     {:else}
-      <div class="rounded-sm border border-zinc-200 bg-white p-6 text-center text-sm text-zinc-600">
-        {t(T.blog_no_results)}
-      </div>
-    {/if}
-  {:else}
-    {#if tags.length > 0}
-      <div class="mb-2">
-        <div class="flex flex-wrap gap-2" role="navigation" aria-label={t(T.blog_filter_aria)}>
-          <Tag
-            label={t(T.blog_tag_all)}
-            href={tagHref(null)}
-            variant={activeTag ? "blue" : "green"}
-            active={!activeTag}
-          />
-          {#each tags as tag}
-            {@const slug = tag._slug ?? ""}
-            <Tag
-              label={tag.name}
-              href={tagHref(slug)}
-              variant={activeTag === slug ? "inactive" : "green"}
-              active={activeTag === slug}
-              icon={tag.icon?.trim() || null}
-              customColor={activeTag === slug ? null : tag.color?.trim() || null}
-            />
-          {/each}
+        {#if tags.length > 0}
+            <div class="mb-2">
+                <div
+                    class="flex flex-wrap gap-2"
+                    role="navigation"
+                    aria-label={t(T.blog_filter_aria)}
+                >
+                    <Tag
+                        label={t(T.blog_tag_all)}
+                        href={tagHref(null)}
+                        variant={activeTag ? "blue" : "green"}
+                        active={!activeTag}
+                    />
+                    {#each tags as tag}
+                        {@const slug = tag._slug ?? ""}
+                        <Tag
+                            label={tag.name}
+                            href={tagHref(slug)}
+                            variant={activeTag === slug ? "inactive" : "green"}
+                            active={activeTag === slug}
+                            icon={tag.icon?.trim() || null}
+                            customColor={activeTag === slug
+                                ? null
+                                : tag.color?.trim() || null}
+                        />
+                    {/each}
+                </div>
+            </div>
+        {/if}
+
+        <Pagination {currentPage} {totalPages} {basePath} {activeTag} />
+
+        <div class="py-2 grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3">
+            {#each posts as post}
+                <PostCard
+                    {post}
+                    href={postHref(post)}
+                    tagBase={`${basePath}/tag`}
+                    commentCount={commentCounts[postSlugForComments(post)] ??
+                        null}
+                />
+            {/each}
         </div>
-      </div>
-    {/if}
 
-    <Pagination
-      {currentPage}
-      {totalPages}
-      {basePath}
-      activeTag={activeTag}
-    />
-
-    <div class="py-2 grid grid-cols-1 gap-4 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3">
-      {#each posts as post}
-        <PostCard
-          post={post}
-          href={postHref(post)}
-          tagBase={`${basePath}/tag`}
-          commentCount={commentCounts[postSlugForComments(post)] ?? null}
-        />
-      {/each}
-    </div>
-
-    <div class="flex flex-wrap items-center gap-2">
-      <Pagination
-        {currentPage}
-        {totalPages}
-        {basePath}
-        activeTag={activeTag}
-      />
-      <div class="grow"></div>
-      <div class="bg-white rounded-md font-thin">
-        <div class="inline-flex text-xs p-2">
-          {#if totalCount > 0}
-            {t(T.blog_count, {
-              visible: posts.length,
-              total: totalCount,
-              current: currentPage,
-              totalPages,
-            })}
-          {:else}
-            {t(T.blog_count, {
-              visible: 0,
-              total: 0,
-              current: currentPage,
-              totalPages,
-            })}
-          {/if}
+        <div class="flex flex-wrap items-center gap-2">
+            <Pagination {currentPage} {totalPages} {basePath} {activeTag} />
+            <div class="grow"></div>
+            <div class="bg-white rounded-md font-thin">
+                <div class="inline-flex text-xs p-2">
+                    {#if totalCount > 0}
+                        {t(T.blog_count, {
+                            visible: posts.length,
+                            total: totalCount,
+                            current: currentPage,
+                            totalPages,
+                        })}
+                    {:else}
+                        {t(T.blog_count, {
+                            visible: 0,
+                            total: 0,
+                            current: currentPage,
+                            totalPages,
+                        })}
+                    {/if}
+                </div>
+            </div>
         </div>
-      </div>
-    </div>
 
-    <div class="mt-4 text-xs text-zinc-600">
-      <a href="/posts/rss.xml" class="inline-flex items-center gap-1 hover:underline">
-        <Icon icon="mdi:rss" class="h-3.5 w-3.5" />
-        {t(T.blog_rss_subscribe)}
-      </a>
-    </div>
-  {/if}
+        <div class="mt-4 text-xs text-zinc-600">
+            <a
+                href="/posts/rss.xml"
+                class="inline-flex items-center gap-1 hover:underline"
+            >
+                <Icon icon="mdi:rss" class="h-3.5 w-3.5" />
+                {t(T.blog_rss_subscribe)}
+            </a>
+        </div>
+    {/if}
 </div>