From 1827d9772a0beb84e9199e2e7d1abcd162e33049 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Peter Meier <peter.meier.1986@gmail.com>
Date: Wed, 3 Jun 2026 15:26:36 +0200
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?feat(stellungnahme):=20Gr=C3=BCner=20Output-Hin?=
 =?UTF-8?q?tergrund,=20KI-Anleitung,=20Aktualisieren-Button=20entfernt?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
---
 .../components/blocks/StellingnahmeGeneratorBlock.svelte   | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/lib/components/blocks/StellingnahmeGeneratorBlock.svelte b/src/lib/components/blocks/StellingnahmeGeneratorBlock.svelte
index a91b583..395199a 100644
--- a/src/lib/components/blocks/StellingnahmeGeneratorBlock.svelte
+++ b/src/lib/components/blocks/StellingnahmeGeneratorBlock.svelte
@@ -1186,7 +1186,7 @@ ${outputText}
           disabled={!absenderName.trim()}
           onclick={generateOutput}
           title={!absenderName.trim() ? "Bitte erst Namen eintragen" : hasManualEdit ? "Manuelle Änderungen verwerfen und neu generieren" : undefined}
-        >{hasManualEdit ? "↺ Neu generieren" : showOutput ? "↺ Aktualisieren" : "Text erstellen"}</button>
+        >{hasManualEdit ? "↺ Neu generieren" : "Text erstellen"}</button>
       </div>
       {#if !absenderName.trim()}
         <p class="mb-4 text-xs text-erde-600">Bitte Namen eintragen, um den Text zu erstellen.</p>
@@ -1195,7 +1195,7 @@ ${outputText}
       {/if}
 
       {#if showOutput}
-        <div class="rounded-xl border border-wald-300 bg-white shadow-sm" role="region" aria-live="polite" aria-label="Generierte Einwendung">
+        <div class="rounded-xl border border-wald-300 bg-wald-50/30 shadow-sm" role="region" aria-live="polite" aria-label="Generierte Einwendung">
           <div class="flex flex-col gap-2 border-b border-wald-200 px-4 py-3 sm:flex-row sm:items-center sm:justify-between">
             <span class="text-sm font-semibold text-wald-800">Ihre Einwendung</span>
             <div class="flex flex-wrap gap-2">
@@ -1218,7 +1218,8 @@ ${outputText}
             <div class="border-t border-stein-100 px-5 py-2 text-xs text-stein-500">Für E-Mail zu lang — bitte <strong>Kopieren</strong> und in die Mail einfügen.</div>
           {/if}
           <div class="border-t border-himmel-100 bg-himmel-50/40 px-4 py-3">
-            <p class="mb-2.5 text-[11px] font-semibold uppercase tracking-wide text-himmel-700">Mit KI individualisieren</p>
+            <p class="mb-1 text-[11px] font-semibold uppercase tracking-wide text-himmel-700">Mit KI eine individuelle Version erstellen</p>
+            <p class="mb-3 text-[11px] text-stein-500">Stichpunkte in einen persönlichen Fließtext verwandeln — mit ChatGPT, Claude oder einer anderen KI:<br><span class="font-medium text-stein-600">① Regler einstellen &nbsp;② „KI-Prompt kopieren" klicken &nbsp;③ Bei ChatGPT / Claude einfügen &amp; senden</span></p>
             <div class="mb-2 grid gap-3 sm:grid-cols-2">
               <div>
                 <div class="mb-1.5">