rustycms/admin-ui/messages/de.json

{
  "LoginPage": {
    "title": "Anmelden bei RustyCMS",
    "usernameLabel": "Benutzername",
    "usernamePlaceholder": "Benutzername",
    "passwordLabel": "Passwort",
    "passwordPlaceholder": "Passwort",
    "submit": "Anmelden",
    "loggingIn": "Anmelden…",
    "invalidCredentials": "Ungültige Zugangsdaten",
    "networkError": "Netzwerkfehler, bitte erneut versuchen"
  },
  "EnvironmentSwitcher": {
    "label": "Space"
  },
  "Sidebar": {
    "dashboard": "Dashboard",
    "types": "Typen",
    "assets": "Assets",
    "settings": "Einstellungen",
    "login": "Anmelden",
    "logout": "Abmelden",
    "searchPlaceholder": "Sammlungen suchen…",
    "searchAriaLabel": "Sammlungen suchen",
    "closeMenu": "Menü schließen",
    "loading": "Laden…",
    "errorLoading": "Fehler beim Laden der Sammlungen",
    "noResults": "Keine Ergebnisse für \"{query}\""
  },
  "ContentForm": {
    "copyCode": "Code kopieren",
    "slugRequired": "Slug ist erforderlich.",
    "slugInUse": "Slug bereits vergeben.",
    "slugMustStartWith": "Der Slug muss mit \"{prefix}\" beginnen.",
    "slugPrefix": "Präfix",
    "slugSuffixPlaceholder": "z. B. meine-kampagne",
    "slugSuffixAriaLabel": "Slug-Suffix (Präfix ist fest)",
    "slugPlaceholder": "z. B. mein-beitrag",
    "slugHint": "Kleinbuchstaben (a-z), Ziffern (0-9), Bindestriche. Leerzeichen werden zu Bindestrichen.",
    "savedSuccessfully": "Erfolgreich gespeichert.",
    "errorSaving": "Fehler beim Speichern",
    "validationErrors": "Bitte korrigieren Sie die Fehler im Formular (z. B. Pflichtfelder).",
    "saving": "Speichern…",
    "save": "Speichern",
    "backToList": "Zurück zur Liste",
    "pleaseSelect": "— Bitte auswählen —",
    "removeEntry": "Entfernen",
    "addEntry": "+ Eintrag hinzufügen",
    "arrayAddItem": "Eintrag hinzufügen",
    "arrayRemoveItem": "Eintrag entfernen",
    "arrayItemPlaceholder": "Wert",
    "arrayItemPlaceholderNumber": "Zahl",
    "arrayHint": "Liste von Werten. Einträge unten hinzufügen oder entfernen.",
    "keyPlaceholder": "Schlüssel",
    "valuePlaceholder": "Wert",
    "pickAsset": "Bild wählen",
    "pickFromAssets": "Aus Assets wählen",
    "loadingAssets": "Assets werden geladen…",
    "noAssets": "Noch keine Assets. Lade Bilder im Bereich Assets hoch.",
    "status": "Status",
    "statusDraft": "Entwurf",
    "statusPublished": "Veröffentlicht",
    "statusHint": "Entwürfe sind über die öffentliche API nicht sichtbar."
  },
  "SearchableSelect": {
    "placeholder": "— Bitte auswählen —",
    "clearLabel": "— Auswahl aufheben —",
    "filterPlaceholder": "Filtern…",
    "emptyLabel": "Keine Treffer"
  },
  "ReferenceField": {
    "typeLabel": "Typ: {collection}",
    "typesLabel": "Typen: {collections}",
    "selectType": "— Typ wählen —",
    "newEntry": "Neuer Eintrag",
    "openEntry": "Eintrag öffnen",
    "noCollection": "Keine Referenz-Collection im Schema. Setze {collectionCode} oder {collectionsCode} im Typ, oder starte die API und lade die Seite neu."
  },
  "ReferenceArrayField": {
    "typeLabel": "Typ: {collection}",
    "typesLabel": "Typen: {collections}",
    "componentType": "Komponententyp",
    "selectType": "— Typ wählen —",
    "selectFromExisting": "— Aus vorhandenen wählen —",
    "filterPlaceholder": "Filtern…",
    "emptyLabel": "Keine Treffer",
    "selectExistingAriaLabel": "Vorhandenen Eintrag zum Hinzufügen auswählen",
    "moveUp": "Nach oben",
    "moveDown": "Nach unten",
    "remove": "Entfernen",
    "newComponent": "Neue {collection}-Komponente",
    "createNewComponent": "+ Neue Komponente erstellen…",
    "openInNewTab": "In neuem Tab öffnen; dann Seite neu laden.",
    "openEntry": "Eintrag öffnen",
    "noCollection": "Keine Referenz-Collection im Schema. Setze {collectionCode} oder {collectionsCode} im Typ, oder starte die API und lade die Seite neu."
  },
  "MarkdownEditor": {
    "bold": "Fett",
    "italic": "Kursiv",
    "code": "Code",
    "link": "Link",
    "bulletList": "Aufzählungsliste",
    "bulletListButton": "• Liste",
    "placeholder": "Markdown eingeben… **fett**, *kursiv*, [Link](url), - Liste",
    "preview": "Vorschau",
    "emptyPreview": "Leer — Vorschau erscheint beim Tippen."
  },
  "PaginationLinks": {
    "back": "Zurück",
    "next": "Weiter",
    "pageInfo": "Seite {page} von {totalPages} ({total} Einträge)"
  },
  "DataPreviewPanel": {
    "hide": "Daten-Vorschau ausblenden",
    "show": "Daten-Vorschau",
    "loading": "Laden…",
    "errorLoading": "Fehler beim Laden"
  },
  "SchemaPanel": {
    "hide": "Schema ausblenden",
    "show": "Schema anzeigen"
  },
  "SchemaAndEditBar": {
    "editSchema": "Schema bearbeiten"
  },
  "SchemaAndPreviewBar": {
    "hideSchema": "Schema ausblenden",
    "showSchema": "Schema anzeigen",
    "editSchema": "Schema bearbeiten",
    "hidePreview": "Daten-Vorschau ausblenden",
    "showPreview": "Daten-Vorschau",
    "sectionSchema": "Schema",
    "sectionDataPreview": "Aktuelle Daten",
    "copyCode": "Code kopieren",
    "loading": "Laden…",
    "errorLoading": "Fehler beim Laden"
  },
  "ReferenceOrInlineField": {
    "reference": "Referenz",
    "inline": "Eingebettet",
    "inlineObject": "Eingebettetes Objekt (keine Referenz)",
    "noInlineSchema": "Kein Inline-Schema. Seite neu laden oder API prüfen (useFields / collection)."
  },
  "LocaleSwitcher": {
    "label": "Sprache"
  },
  "ContentLocaleSwitcher": {
    "label": "Inhaltssprache"
  },
  "Settings": {
    "title": "Einstellungen",
    "connection": "Verbindung",
    "apiUrl": "API-URL",
    "backendStatus": "Backend-Status",
    "checking": "Prüfe…",
    "apiReachable": "API erreichbar",
    "apiUnreachable": "API nicht erreichbar",
    "contentLocales": "Inhalts-Sprachen",
    "default": "Standard",
    "thisDevice": "Dieses Gerät",
    "uiLanguage": "Oberflächen-Sprache",
    "itemsPerPage": "Einträge pro Seite",
    "itemsPerPageHint": "Gilt für Inhaltslisten.",
    "refreshData": "Daten aktualisieren",
    "refreshDataSuccess": "Daten aktualisiert.",
    "clearSession": "Session bereinigen",
    "clearSessionHint": "Entfernt API-Schlüssel und alle Admin-Voreinstellungen (z. B. auf geteilten Rechnern).",
    "clearSessionConfirmTitle": "Session bereinigen?",
    "clearSessionConfirmDescription": "Du wirst abgemeldet und alle gespeicherten Einstellungen (z. B. Einträge pro Seite) werden gelöscht. Anschließend kannst du dich wieder anmelden.",
    "clearSessionConfirmAction": "Bereinigen",
    "cancel": "Abbrechen",
    "apiKeyStatus": "API-Schlüssel",
    "apiKeyFromEnv": "Aus Umgebung (nur Lesen).",
    "apiKeyManual": "Manuell gesetzt (diese Sitzung).",
    "logout": "Abmelden",
    "login": "Anmelden"
  },
  "Dashboard": {
    "title": "Dashboard",
    "subtitle": "Wähle eine Sammlung zur Inhaltsverwaltung.",
    "newContentType": "Neuer Inhaltstyp",
    "searchPlaceholder": "Inhaltstypen suchen…",
    "filterByTag": "Tag:",
    "tagAll": "Alle",
    "noResults": "Kein Inhaltstyp entspricht Suche oder Filter.",
    "noCollections": "Keine Sammlungen geladen. Prüfe ob die RustyCMS-API unter {url} erreichbar ist.",
    "recentSectionTitle": "Letzte 3 bearbeitete Beiträge",
    "recentSectionLink": "Alle Beiträge",
    "recentSectionEmpty": "Noch keine Beiträge.",
    "loading": "Laden…"
  },
  "TypesPage": {
    "title": "Typen",
    "newType": "Neuer Typ",
    "description": "Inhaltstypen (Sammlungen). Schema bearbeiten oder Typ löschen. Beim Löschen wird nur die Typdefinitionsdatei entfernt; vorhandene Inhaltseinträge bleiben erhalten.",
    "searchPlaceholder": "Inhaltstypen suchen…",
    "filterByTag": "Tag:",
    "tagAll": "Alle",
    "noResults": "Keine Typen entsprechen Ihrer Suche oder dem Filter.",
    "loading": "Laden…",
    "errorLoading": "Fehler beim Laden der Typen: {error}",
    "noTypes": "Noch keine Typen vorhanden. Erstelle einen mit \"Neuer Typ\".",
    "colName": "Name",
    "colDescription": "Beschreibung",
    "colCategory": "Kategorie",
    "colActions": "Aktionen",
    "confirmDelete": "\"{name}\" löschen?",
    "confirmDeleteFinal": "\"{name}\" wirklich löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "delete": "Löschen",
    "yesDelete": "Ja, löschen",
    "deleting": "…",
    "cancel": "Abbrechen",
    "edit": "Bearbeiten"
  },
  "NewTypePage": {
    "title": "Neuen Typ anlegen",
    "description": "Erstellt einen neuen Inhaltstyp (Sammlung). Die Schemadatei wird auf dem Server unter {path} gespeichert und per Hot-Reload geladen.",
    "nameRequired": "Name ist erforderlich.",
    "nameInvalid": "Name: nur Kleinbuchstaben, Ziffern und Unterstriche.",
    "fieldRequired": "Mindestens ein Feld erforderlich.",
    "fieldNamesUnique": "Feldnamen müssen eindeutig sein.",
    "errorCreating": "Fehler beim Erstellen des Typs.",
    "nameLabel": "Name",
    "namePlaceholder": "z. B. produkt, blogbeitrag",
    "nameHint": "Nur Kleinbuchstaben, Ziffern und Unterstriche.",
    "descriptionLabel": "Beschreibung",
    "categoryLabel": "Kategorie",
    "categoryPlaceholder": "z. B. inhalt",
    "tagsLabel": "Tags (kommagetrennt)",
    "tagsPlaceholder": "z. B. inhalt, blog",
    "strictLabel": "Strikt (unbekannte Felder ablehnen)",
    "fieldsLabel": "Felder",
    "addField": "Feld hinzufügen",
    "fieldNamePlaceholder": "Feldname",
    "fieldTypeLabel": "Feldtyp",
    "required": "Pflichtfeld",
    "removeField": "Feld entfernen",
    "collectionPlaceholder": "Sammlung (z. B. seite)",
    "allowedSlugsPlaceholder": "Erlaubte Slugs (kommagetrennt, optional)",
    "allowedCollectionsPlaceholder": "Erlaubte Inhaltstypen (kommagetrennt, optional)",
    "arrayItemType": "Array-Elementtyp",
    "itemTypePlaceholder": "z. B. string, reference",
    "arrayExplain": "Dieses Feld ist in JSON eine Liste [ ]. Jeder Eintrag hat denselben Typ—wähle unten, was ein Element ist.",
    "arrayEachEntry": "Ein Listeneintrag ist",
    "itemKindString": "Einfacher Text (string)",
    "itemKindNumber": "Zahl (number)",
    "itemKindObject": "Objekt (feste Unterfelder pro Eintrag)",
    "itemKindReference": "Referenz (Slug auf einen Eintrag einer Sammlung)",
    "objectItemFieldsLabel": "Felder pro Listeneintrag",
    "addObjectField": "Unterfeld hinzufügen",
    "objectFieldNamePlaceholder": "Unterfeldname",
    "arrayReferenceHelp": "Alle Slugs in der Liste müssen in dieser Sammlung existieren (oder in der Whitelist stehen).",
    "multiSelectOptions": "Optionen",
    "multiSelectOptionsPlaceholder": "z. B. option1, option2, option3",
    "multiSelectOptionsHelp": "Komma- oder zeilengetrennte Liste erlaubter Werte. Es können mehrere ausgewählt werden.",
    "stringWidgetLabel": "Eingabeart",
    "stringWidgetSingleline": "Einzeilig",
    "stringWidgetTextarea": "Mehrzeilig (Textbereich)",
    "stringWidgetCode": "Code (Syntax-Hervorhebung)",
    "stringWidgetImageUrl": "Bild- / Asset-URL (Vorschau + Picker)",
    "codeLanguageLabel": "Code-Sprache",
    "codeLanguageCss": "CSS",
    "codeLanguageJavascript": "JavaScript",
    "codeLanguageJson": "JSON",
    "codeLanguageHtml": "HTML",
    "defaultValueLabel": "Standardwert",
    "defaultValuePlaceholder": "z. B. \"text\", 0, true, [\"a\",\"b\"]",
    "defaultValueHelp": "JSON-Wert; leer lassen = keiner. Wird bei neuen Einträgen verwendet.",
    "defaultValueInvalid": "Ungültiges JSON für Standardwert im Feld \"{field}\"",
    "defaultValueBoolean": "Standard: angehakt",
    "defaultValueEmpty": "Leer lassen = keiner",
    "defaultValueMultiSelectSetOptions": "Zuerst Optionen oben eintragen, dann Standard auswählen.",
    "defaultValueArrayPlaceholder": "Kommagetrennte Werte",
    "fieldDescriptionPlaceholder": "Feldbeschreibung (optional)",
    "creating": "Erstellen…",
    "createType": "Typ erstellen",
    "cancel": "Abbrechen"
  },
  "EditTypePage": {
    "fieldRequired": "Mindestens ein Feld erforderlich.",
    "fieldNamesUnique": "Feldnamen müssen eindeutig sein.",
    "errorSaving": "Fehler beim Speichern des Typs.",
    "missingName": "Typname fehlt.",
    "backToTypes": "Zurück zu Typen",
    "loading": "Laden…",
    "errorLoading": "Fehler beim Laden des Typs: {error}",
    "title": "Typ bearbeiten: {name}",
    "description": "Beschreibung, Kategorie, Tags und Felder ändern. Die Schemadatei wird auf dem Server aktualisiert.",
    "nameLabel": "Name",
    "descriptionLabel": "Beschreibung",
    "categoryLabel": "Kategorie",
    "categoryPlaceholder": "z. B. inhalt",
    "tagsLabel": "Tags (kommagetrennt)",
    "tagsPlaceholder": "z. B. inhalt, blog",
    "strictLabel": "Strikt (unbekannte Felder ablehnen)",
    "extendsLabel": "Erweitert",
    "extendsDescription": "Dieser Typ erbt Felder von diesen Typen. Gehe zum jeweiligen Typ, um geerbte Felder zu bearbeiten.",
    "extendsPlaceholder": "Typ zum Erweitern wählen",
    "extendsNoneAvailable": "Keine weiteren Typen zum Hinzufügen",
    "addExtend": "Hinzufügen",
    "removeExtend": "Aus Erweiterungen entfernen",
    "fieldsLabel": "Felder",
    "addField": "Feld hinzufügen",
    "moveFieldUp": "Feld nach oben",
    "moveFieldDown": "Feld nach unten",
    "moveFieldToTop": "Ganz nach oben",
    "moveFieldToBottom": "Ganz nach unten",
    "fieldNamePlaceholder": "Feldname",
    "fieldTypeLabel": "Feldtyp",
    "required": "Pflichtfeld",
    "removeField": "Feld entfernen",
    "collectionPlaceholder": "Sammlung (z. B. seite)",
    "allowedSlugsPlaceholder": "Erlaubte Slugs (kommagetrennt, optional)",
    "allowedCollectionsPlaceholder": "Erlaubte Inhaltstypen (kommagetrennt, optional)",
    "patternLabel": "Pattern (Regex)",
    "patternPlaceholder": "z. B. ^[A-Z]{2,4}-\\d{3,6}$",
    "minLengthLabel": "Min. Länge",
    "maxLengthLabel": "Max. Länge",
    "arrayItemType": "Array-Elementtyp",
    "itemTypePlaceholder": "z. B. string, reference",
    "arrayExplain": "Dieses Feld ist in JSON eine Liste [ ]. Jeder Eintrag hat denselben Typ—wähle unten, was ein Element ist.",
    "arrayEachEntry": "Ein Listeneintrag ist",
    "itemKindString": "Einfacher Text (string)",
    "itemKindNumber": "Zahl (number)",
    "itemKindObject": "Objekt (feste Unterfelder pro Eintrag)",
    "itemKindReference": "Referenz (Slug auf einen Eintrag einer Sammlung)",
    "objectItemFieldsLabel": "Felder pro Listeneintrag",
    "addObjectField": "Unterfeld hinzufügen",
    "objectFieldNamePlaceholder": "Unterfeldname",
    "arrayReferenceHelp": "Alle Slugs in der Liste müssen in dieser Sammlung existieren (oder in der Whitelist stehen).",
    "multiSelectOptions": "Optionen",
    "multiSelectOptionsPlaceholder": "z. B. option1, option2, option3",
    "multiSelectOptionsHelp": "Komma- oder zeilengetrennte Liste erlaubter Werte. Es können mehrere ausgewählt werden.",
    "stringWidgetLabel": "Eingabeart",
    "stringWidgetSingleline": "Einzeilig",
    "stringWidgetTextarea": "Mehrzeilig (Textbereich)",
    "stringWidgetCode": "Code (Syntax-Hervorhebung)",
    "stringWidgetImageUrl": "Bild- / Asset-URL (Vorschau + Picker)",
    "codeLanguageLabel": "Code-Sprache",
    "codeLanguageCss": "CSS",
    "codeLanguageJavascript": "JavaScript",
    "codeLanguageJson": "JSON",
    "codeLanguageHtml": "HTML",
    "defaultValueLabel": "Standardwert",
    "defaultValuePlaceholder": "z. B. \"text\", 0, true, [\"a\",\"b\"]",
    "defaultValueHelp": "JSON-Wert; leer lassen = keiner. Wird bei neuen Einträgen verwendet.",
    "defaultValueInvalid": "Ungültiges JSON für Standardwert im Feld \"{field}\"",
    "defaultValueBoolean": "Standard: angehakt",
    "defaultValueEmpty": "Leer lassen = keiner",
    "defaultValueMultiSelectSetOptions": "Zuerst Optionen oben eintragen, dann Standard auswählen.",
    "defaultValueArrayPlaceholder": "Kommagetrennte Werte",
    "fieldDescriptionPlaceholder": "Feldbeschreibung (optional)",
    "saving": "Speichern…",
    "save": "Speichern",
    "cancel": "Abbrechen"
  },
  "ErrorBoundary": {
    "title": "Etwas ist schiefgelaufen",
    "reload": "Seite neu laden"
  },
  "Breadcrumbs": {
    "ariaLabel": "Breadcrumb",
    "content": "Inhalte"
  },
  "ContentListPage": {
    "title": "Einträge",
    "newEntry": "Neuer Eintrag",
    "colActions": "Aktionen",
    "colStatus": "Status",
    "colCreated": "Erstellt",
    "colLastEdited": "Zuletzt geändert",
    "published": "Veröffentlicht",
    "noEntries": "Keine Einträge.",
    "noEntriesCreate": "Noch keine Einträge. Erstellen Sie den ersten.",
    "edit": "Bearbeiten",
    "delete": "Löschen",
    "draft": "Entwurf",
    "searchPlaceholder": "Suchen…",
    "loading": "Laden…",
    "sortBy": "Sortieren nach {field}",
    "sortAsc": "Aufsteigend",
    "sortDesc": "Absteigend",
    "typeDependencies": "Typ-Abhängigkeiten",
    "confirmDelete": "\"{slug}\" löschen?",
    "confirmDeleteDescription": "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "cancel": "Abbrechen",
    "deleting": "Löschen…",
    "yesDelete": "Ja, löschen",
    "deleted": "Eintrag gelöscht.",
    "errorDeleting": "Fehler beim Löschen."
  },
  "ContentNewPage": {
    "breadcrumbNew": "Neu",
    "title": "Neuen Eintrag anlegen",
    "sectionSchema": "Schema"
  },
  "ContentEditPage": {
    "title": "Eintrag bearbeiten",
    "created": "Erstellt",
    "lastEdited": "Zuletzt geändert",
    "apiLink": "API-Link (Daten-Vorschau):",
    "referrersSection": "Referenziert von",
    "noReferrers": "Kein anderer Eintrag verweist auf diesen.",
    "openReferrer": "Eintrag öffnen"
  },
  "AssetsPage": {
    "titleAll": "Alle Assets",
    "titleRoot": "Root",
    "assetCount": "{count} Bild(er)",
    "assetCountFiltered": "{count} von {total} Bild(ern)",
    "searchPlaceholder": "Nach Dateiname suchen…",
    "dateFrom": "Von Datum",
    "dateTo": "Bis Datum",
    "mimeFilter": "Typ",
    "mimeFilterAll": "Alle Typen",
    "upload": "Hochladen",
    "uploading": "Wird hochgeladen…",
    "uploadedCount": "{count} Datei(en) hochgeladen.",
    "dropZoneHintRoot": "Klicken oder hierher ziehen (Root)",
    "dropZoneHintFolder": "Klicken oder hierher ziehen → \"{folder}\"",
    "loading": "Laden…",
    "errorLoading": "Fehler beim Laden der Assets",
    "noAssets": "Noch keine Assets hier.",
    "urlCopied": "URL kopiert.",
    "copyUrl": "URL kopieren",
    "confirmDelete": "\"{filename}\" löschen?",
    "confirmDeleteDesc": "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
    "yesDelete": "Ja, löschen",
    "deleting": "…",
    "cancel": "Abbrechen",
    "deleted": "\"{filename}\" gelöscht.",
    "folders": "Ordner",
    "all": "Alle",
    "root": "Root",
    "newFolder": "Neuer Ordner",
    "folderNamePlaceholder": "z. B. blog",
    "folderCreated": "Ordner \"{name}\" erstellt.",
    "folderDeleted": "Ordner \"{name}\" gelöscht.",
    "confirmDeleteFolder": "Ordner \"{name}\" löschen?",
    "confirmDeleteFolderDesc": "Nur leere Ordner können gelöscht werden.",
    "renameTitle": "Bild umbenennen",
    "renameFilenameLabel": "Dateiname",
    "rename": "Umbenennen",
    "renaming": "Wird umbenannt…",
    "renamed": "\"{filename}\" umbenannt.",
    "copyWithTransformTitle": "Kopie mit Transformation",
    "copyWithTransformDesc": "Neues Asset aus diesem Bild mit Größe/Beschnitt/Format. Gleicher Ordner.",
    "copyWithTransformNewName": "Neuer Dateiname",
    "copyWithTransformCreate": "Kopie erstellen",
    "copyWithTransformDone": "Transformierte Kopie erstellt.",
    "transformPresetThumb": "Thumb 300px",
    "transformPresetSquare": "Quadrat 1:1",
    "transformPresetMedium": "Mittel 800px",
    "transformPresetJpeg": "JPEG 1200px",
    "transformWidth": "Breite",
    "transformHeight": "Höhe",
    "transformAspect": "Seitenverhältnis",
    "transformFit": "Fit",
    "transformFormat": "Format",
    "transformQuality": "Qualität (1–100)",
    "creating": "Wird erstellt…"
  }
}