{
  "__proxy": "https://api.energy-charts.info",
  "note": "this route forwards to the upstream (same path+query); response tagged X-Mock-Proxy"
}